41화

요약

한국어 요약이 없어 English로 표시됩니다.

출처로 확인됨 · 버전: v1 · 직접 작성

Luffy finally regains consciousness after being pulled from the pool and immediately resumes his fight with Arlong. Nami arrives wearing Luffy's straw hat, no longer hiding her wish to be free. Arlong boasts that her mapmaking talent belongs to him and that no human crew can use her as effectively as the fish-men. Luffy answers that he cannot navigate, cook, lie convincingly, or wield swords, but his friends can do those things and he can defeat the enemy who makes them suffer. Arlong attacks with his powerful jaws, repeatedly growing replacement teeth and using them as weapons. Luffy breaks the teeth, withstands the bites, and forces the battle into the tower where Nami has spent years drawing maps. When he sees the bloodstained pens and the room that served as her prison, he understands the nature of her pain without needing a detailed explanation. He begins destroying the tower itself, declaring that Nami never needs to work there again. Outside, the villagers and exhausted Straw Hats watch the structure shake while Nami realizes that Luffy is not merely defeating Arlong; he is erasing the physical symbol of her captivity.